256	Applet inizializzata
257	Applet avviata
258	Applet arrestata
259	Applet interrotta
260	Apertura della classe Java: %1
261	Apertura del cabinet della classe Java: %1
262	Apertura file: %1
263	Apertura dell'archivio Java: %1
512	Avviso: finestra dell'applet
1024	HRESULT sconosciuto: (%lxh)
1025	In questo contesto è necessario che la classe %1 sia dichiarata utilizzando @dll.struct.
1026	Impossibile caricare la classe %1.
1027	Errore VM %1!lxh!: nessuna descrizione trovata in vmhelper.dll
1028	Impossibile creare un proxy COM per l'istanza %1: %2
1029	Spazio esaurito nella tabella GUID.
1030	Creazione dell'istanza %1 non riuscita. Impossibile allocare %2!lu! byte di memoria.
1031	Impossibile creare l'evento di Win32.
1032	La coda dei messaggi del thread di destinazione è piena oppure il thread non dispone di una finestra di servizio VM.
1033	Il thread di destinazione è stato interrotto inaspettatamente.
1034	Creazione remota della co-classe %1 non riuscita: %2
1035	Cast non valido dalla classe %1 all'interfaccia %2. La classe non dichiara l'interfaccia e questa non dispone di un IID.
1036	L'oggetto COM collegato all'istanza %1 non supporta l'interfaccia %2.
1037	L'oggetto COM collegato all'istanza %1 non supporta QueryInterface(%2): %3
1038	L'oggetto COM collegato all'istanza %1 non supporta l'ordinamento interthread per %2: %3
1039	Creazione di %1 non riuscita perché CoCreateInstance di CLSID %2 è fallita: %3
1040	Creazione di Java->COM proxy per %1 non riuscita: %2
1041	Creazione di %1 non riuscita perché CLSID %2 non è registrato in modo adeguato.
1042	Impossibile utilizzare la classe %1 in questo contesto perché contiene membri oggetto o stringa.
1043	In questo contesto è necessario che la classe %1 sia contrassegnata come Java-Callable-Wrapper.
1044	Impossibile trasformare %1 in VARIANT di vartype %2. Conversione non supportata.
1045	Impossibile trasformare in %1 da VARIANT di vartype %2. Conversione non supportata.
1046	Eccezione Java
1047	Conversione SAFEARRAY multi dimensionale <-> Java Array non supportata.
1048	cbExternalSize deve essere public e static.
1049	cbByValSize deve essere public e static.
1050	CustomFlags deve essere public e static.
1051	La classe Hook definisce un tipo di destinazione Java non coerente.
1052	Contrassegni non validi in CustomFlags.
1053	Impossibile ordinare un tipo Custom a causa della mancanza di uno o più membri hook.
1054	L'operazione non può essere effettuata su questo thread.
1055	Impossibile individuare la classe di sistema: %1
1056	La classe Java %1 rappresenta un oggetto COM e non può essere estesa.
1057	È stato superato il livello massimo della struttura di nidificazione. Possibile nidificazione circolare.
1058	Impossibile installare i pacchetti Java.
\n
\nRiga di comando non valida.
1059	Impossibile installare i pacchetti Java da %1.
\n
\n%2
1060	Java Package Manager
1061	Impossibile passare le istanze di %1 attraverso un parametro J/Direct Object.
1062	Parametro%d
1063	Elemento
1064	Proprietà...
1065	I file delle classi Java da installare sono meno recenti di quelli presenti nel sistema. Mantenere i file esistenti?
1066	Sovrascrivere il pacchetto "%ls"?
\n
\nLa versione esistente dispone di un certificato rilasciato da %s a %s.
\n
\nLa nuova versione dispone di un certificato rilasciato da %s a %s.
\n
1067	Sovrascrivere lo spazio dei nomi "%ls"?
\n
\nLa versione esistente dispone di un certificato rilasciato da %s a %s.
\n
\nLa nuova versione dispone di un certificato rilasciato da %s a %s.
\n
1068	Sovrascrivere il bean Java "%ls"?
\n
\nLa versione esistente dispone di un certificato rilasciato da %s a %s.
\n
\nLa nuova versione dispone di un certificato rilasciato da %s a %s.
\n
1280	opcode non valido
1288	utilizzo di una variabile locale non valida o non inizializzata
1289	incompatibilità di tipo: tipo %1 presente, tipo %2 previsto
1319	incompatibilità di tipo: previsto tipo array
1536	l'area di memorizzazione specificata non è accessibile
1537	limite di memorizzazione superato
1538	impossibile sostituire il file di destinazione con la directory: %1
1539	impossibile sostituire la directory di destinazione con il file: %1
1540	operazione non valida sulla directory: %1
1541	l'area di memorizzazione del principale non è accessibile
1542	percorso di memorizzazione non valido: %1
1543	impossibile negare l'accesso in modo selettivo all'area di memorizzazione
1792	Console Java
1793	Chiudi
1794	Cancella
1795	Sempre in primo piano
2048	Eccezione Java restituita: 
2049	Eccezione Java non gestita: 
4000	Console Java attivata (sarà necessario riavviare il computer)
4001	Compilatore Java JIT attivato (sarà necessario riavviare il computer)
4002	Registrazione attività Java attivata
4003	Autorizzazioni Java
4004	Personalizzate
4005	Disattiva Java
4006	Protezione alta
4007	Protezione bassa
4008	Protezione media